51ebfc99

1: 2019/08/29(木) 09:22:50.76 ID:B6aYx1Yp0
こういうの

1000:芸能ネタはこれだけでおk 2018/11/02(金) 16:58:42.59 ID:koredakedeOK
276: 2019/08/29(木) 10:11:24.06 ID:3mD6UfMi0
>>1
わかる
どーゆーいみーん?って覚えたわ

2: 2019/08/29(木) 09:23:21.85 ID:KotjWYZi0
ええな

3: 2019/08/29(木) 09:23:39.21 ID:g9mM2j7P0
good sleep (ぐっすり)

4: 2019/08/29(木) 09:24:15.71 ID:qO7btKkA0
道路⇔ロードもスキ

11: 2019/08/29(木) 09:26:43.46 ID:eqR0Koax0
台風
Typhoon

13: 2019/08/29(木) 09:27:22.49 ID:5c6CA2ll0
目標と寝るときに見るやつが両方で夢とdreamに纏められてるのは別に凄くない定期

17: 2019/08/29(木) 09:28:37.05 ID:eqR0Koax0
>>13
なんでなんや?

38: 2019/08/29(木) 09:33:10.55 ID:pjsYTq2u0
>>17
夢がdreamの訳語としてあてがわれて
目標の方はdreamに合わせてつけられたら意味だから

195: 2019/08/29(木) 09:57:24.37 ID:D9HNYQbK0
>>38
訳語でいうとeconomyの訳に経済(経世済民)をあてたの失敗だったと思うんだよなぁ
経世済民はイデオロギーを強く感じる言葉やし廃れてしまった理財って訳のほうがしっくりくるわ

14: 2019/08/29(木) 09:27:28.22 ID:lFoQ0YC30
ドリー夢←こういうのなw

22: 2019/08/29(木) 09:30:12.84 ID:q6lgSgoxd
オンブズマン←楢山節考の英題

24: 2019/08/29(木) 09:30:34.99 ID:jUlnFnRKa
this video has been deleted

27: 2019/08/29(木) 09:31:26.82 ID:Qakda+whd
サウスパークってdude!ばっかいうてたな
色んな意味があるのか

42: 2019/08/29(木) 09:33:51.90 ID:3LKot4OcM
>>27
てめえ お前 ああん! etc.

31: 2019/08/29(木) 09:32:23.08 ID:UdAnSdSNd
You may die in my show
夢・出逢い・魔性
夢で会いましょう

306: 2019/08/29(木) 10:17:06.97 ID:mAvPio2Ip
>>31
森博嗣定期

32: 2019/08/29(木) 09:32:25.29 ID:WFjorS0B0
いい目してんね~サボテンね~(Maybe you and I should try to start one, then)

34: 2019/08/29(木) 09:32:50.21 ID:Qakda+whd
ヘイデュー

37: 2019/08/29(木) 09:33:02.05 ID:LKL2rrRd0
departure  出発

39: 2019/08/29(木) 09:33:11.72 ID:g0raeKdq0
many many fishing stupid grass

45: 2019/08/29(木) 09:34:17.98 ID:zi6e5lS20
中学のときそれどういう意味?の英訳でSore do you imi?って書いてるやついたわ

48: 2019/08/29(木) 09:35:08.77 ID:dyxt+FuGH
元々日本語の夢には寝る時見る方の夢の意味しかなかった
Dreamには両方の意味があった
Dreamを訳すときに目標も夢と訳した

82: 2019/08/29(木) 09:40:47.52 ID:n1rB1tB80
>>48
はえーなるほど
ようやくわかったわ

50: 2019/08/29(木) 09:35:41.13 ID:O7jnHtGpM
name名前はもともと同じ言葉定期

52: 2019/08/29(木) 09:36:26.20 ID:Y0iYpp1V0
magistrateをマジストレイトで覚えたって言っても誰も共感してくれへんわ
まあこのレベルの英単語勉強してる奴らがおれへんからな😎

63: 2019/08/29(木) 09:37:38.48 ID:Mt563Q8ga
>>52
なんか掛かってる?

73: 2019/08/29(木) 09:39:25.65 ID:d5traaimd
>>52
trateがアクセントの位置なのに間違えて覚えそう

88: 2019/08/29(木) 09:41:03.67 ID:Y0iYpp1V0
>>73
いや別にそれはstraitと一緒やから間違えへんやろ

53: 2019/08/29(木) 09:36:29.27 ID:IbvPnwUbd
roadと道路

64: 2019/08/29(木) 09:38:05.15 ID:E05dQQIc0
what time is it now
掘った芋弄るな

67: 2019/08/29(木) 09:38:44.52 ID:ud2U+Oie0
>>64
これは最高にガイジだと思うわ
意味がわかってない

86: 2019/08/29(木) 09:40:56.19 ID:U0sjd3+bd
>>64
芋ぐらい弄ってもええやろ

79: 2019/08/29(木) 09:40:18.97 ID:jPEf/fRZ0
人呼ぶ時のオイ!はイギリスで

Oi!

81: 2019/08/29(木) 09:40:27.88 ID:k5i6H+gz0
dictionary
字引く書なり

91: 2019/08/29(木) 09:41:13.99 ID:pVSxIno/d
now even score
(ナウい息子)

108: 2019/08/29(木) 09:43:44.98 ID:OUQmI/Dr0
You gotta quintet!(夕方クインテット)

114: 2019/08/29(木) 09:45:23.59 ID:7QqZiFwIa
クララのBack up!Exit nothing!More she love night!

127: 2019/08/29(木) 09:47:13.92 ID:/Z8Qe4SDa
リアリィ?(マ?)

136: 2019/08/29(木) 09:48:56.68 ID:YypbLHSl0
lunchを食べてunchする

138: 2019/08/29(木) 09:49:25.94 ID:VKY0sJ3Sa
DIE

あぁ…

DIET

ああああああああああああ!!!!!!

161: 2019/08/29(木) 09:52:58.05 ID:tRkahnSE0
stranger(なんやこいつ)

引用元:http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1567038170/


1001:芸能ネタはこれだけでおk 2018/11/02(金) 16:58:42.59 ID:koredakedeOK