19dc94c7

1: 2018/10/22(月)20:23:45 ID:PFE
なんやねんこいつ死ね



これも読みたい!オススメ人気記事!!

2: 2018/10/22(月)20:24:23 ID:3hg
as well as

3: 2018/10/22(月)20:24:44 ID:PFE
使い方多すぎるやろ

4: 2018/10/22(月)20:24:44 ID:Buk
as good as

5: 2018/10/22(月)20:25:23 ID:PFE
だいたいのやつらは意味決まっててその派生があるだけなのにこいつなんやねん

6: 2018/10/22(月)20:25:41 ID:WDe
頻出だけ覚えて、どうぞ

7: 2018/10/22(月)20:26:05 ID:c0O
asは=(同格)だと思っておけばええで

9: 2018/10/22(月)20:26:20 ID:PFE
頻出が多すぎる
あと文の中で出てきたらどの意味で使ってんのか見分けるのとか無理ゲーじゃねぇか

10: 2018/10/22(月)20:26:23 ID:lti
けっきょくのところ、asの意味は、「同時性・並立性」ってかんがえてるとええで。

12: 2018/10/22(月)20:26:58 ID:PFE
>>10
それでなんで「だけれども」とか出てくるねん
逆説要素ないやんその認識やと

17: 2018/10/22(月)20:27:50 ID:c0O
>>12
逆接のasなんてあったっけ

20: 2018/10/22(月)20:28:46 ID:PFE
>>17
あるぞ
ワイが嘘を教えられてない限りな
今日それ教わってさすがに限界やふざけんなas

45: 2018/10/22(月)20:43:16 ID:s90
>>17
だけれどもやったら、逆接というよりthoughじゃね

51: 2018/10/22(月)20:45:28 ID:PFE
>>45
あぁすまんな逆説じゃなくて譲歩やわ
意味を知らん訳じゃなくてよく言い違える日本語むずい

54: 2018/10/22(月)20:49:12 ID:c0O
>>51
譲歩は「~だけれども」と前置きして、「本当は主文が言いたいんですよ」っていうニュアンスを出してるんや

18: 2018/10/22(月)20:28:13 ID:lti
>>12
逆説もけっきょく、同時に成り立たたなあかんやろ。
対立しとるんやから。ちゃうかな。

23: 2018/10/22(月)20:29:33 ID:PFE
>>18
そこまでガバガバ認識で来られるとほとんどの表現セーフになるやんけ

30: 2018/10/22(月)20:35:48 ID:lti
>>23
でも、異時性はあらわせないで。
「~してそれから」みたいな。

「ああ、並立してんのね?で、内容は?」くらいに考えてるうちに日本語訳も覚えるやろ。

それに、逆説(譲歩やけど)って、かなり文型が限定されとるやろ、たしか。
それにピンとこないなら、もう、型の言語イングリッシュは全般的にアウトになってまうきがするで。

まあ、ワイは英語あんまりよめないけど。

33: 2018/10/22(月)20:36:44 ID:PFE
>>30
むずいわ…

11: 2018/10/22(月)20:26:28 ID:Rtr
as以外でもいろいろあるじゃん

16: 2018/10/22(月)20:27:43 ID:PFE
>>11
他のは多いように見えて使われ方に共通点が多くて理解しやすいんや

13: 2018/10/22(月)20:27:07 ID:c0O
だいたい学校の先生は「asには5つの意味があるー」とか適当こいてるけど、
それは日本語の決まりであって英語のasはasでしかないんや

わざわざ英語を日本語に置き換えて読む必要はどこにもないんやで

14: 2018/10/22(月)20:27:21 ID:iPz
接続詞とか前置詞とか難しすぎる

19: 2018/10/22(月)20:28:15 ID:6la
逆説くらいなら流石に文脈で理解できるやろ

21: 2018/10/22(月)20:29:18 ID:yao
asにここまでの憎しみを燃やしている人をはじめて見たわ

引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1540207425/