260px-Flag_of_France.svg

1: 2018/10/14(日)10:26:44 ID:Qls
ローザンヌとかロレーヌの最後のヌってフランス語やとンやろ?
何でヌになったんや?



これも読みたい!オススメ人気記事!!

2: 2018/10/14(日)10:27:24 ID:XuG
オーシャンゼリゼ~

3: 2018/10/14(日)10:27:28 ID:1Cd
ボンジュールo(^o^)o

4: 2018/10/14(日)10:28:19 ID:LC8
日本人が初めて聞いた時そう聞こえる発音だったから

6: 2018/10/14(日)10:31:22 ID:Qls
>>4
やっぱりそういうことなんかなぁ
発音的に近くなくても昔からそうやから残るパターン

5: 2018/10/14(日)10:30:47 ID:xXs
Paris
Aux
Je m'appelle

7: 2018/10/14(日)10:31:58 ID:xXs
カタカナ外国語はホント害悪やなぁ

9: 2018/10/14(日)10:32:18 ID:DsH

no title

23: 2018/10/14(日)10:43:04 ID:Qls
>>9
数詞は言葉と意味が1対1で対応しとるからええねん
デンマーク語は発音と聞き取りが難し過ぎんねん
文になった途端難易度爆上がりとかなんなんねん

10: 2018/10/14(日)10:32:41 ID:9Sp
ジュテーム

11: 2018/10/14(日)10:32:44 ID:uXO
微妙なところやで
実際の発音もンとンヌの間くらい

12: 2018/10/14(日)10:33:15 ID:DsH
アメリカ人はニューヨークをニューヨークと発音できない模様

14: 2018/10/14(日)10:34:14 ID:xXs
>>12
トムヨークと発音してしまう模様

15: 2018/10/14(日)10:34:36 ID:DsH
>>14
ヌーヨークやぞ

13: 2018/10/14(日)10:33:18 ID:wjx
ん?
ロウザンとロートリンゲンのことか?

17: 2018/10/14(日)10:35:20 ID:o8y
メルシー僕

18: 2018/10/14(日)10:36:43 ID:ykA
ジュセッパ

19: 2018/10/14(日)10:37:51 ID:xXs
フランス語全然出来なくなってて泣きたいンゴねぇ
1年前まではポテチ食べたい とかフランス語ですらすら言えたのに

20: 2018/10/14(日)10:39:10 ID:8Mg
ロザ~ンッヌ!

22: 2018/10/14(日)10:40:42 ID:pJh
ンヌッ やぞneで終わるのは

28: 2018/10/14(日)10:47:04 ID:Qls
>>22
ウィキペディアのローザンヌのページやと発音記号でロウザンとか出てくるからちゃうやんけ!思っとったけど実はあながち間違いやなかったんやね
サンガツ

24: 2018/10/14(日)10:43:34 ID:KCe
ムバッペ

25: 2018/10/14(日)10:43:34 ID:37A
ガイジーヌ

26: 2018/10/14(日)10:45:49 ID:sEY
ワイは英語なら英検4級受けたから若干分かるんやけど

フランス語が分からないな すまんな

29: 2018/10/14(日)10:47:23 ID:9Sp
>>26

27: 2018/10/14(日)10:45:59 ID:o8y
97
彡(゚)(゚) 「(3×34)-(3÷3+4) = 97」

30: 2018/10/14(日)10:47:43 ID:g8V
lausanneもlauraineもヌでええで
Essonne
Narbonne
全部ヌや

33: 2018/10/14(日)10:53:29 ID:Qls
>>30
サンガツ

35: 2018/10/14(日)10:55:14 ID:pJh
>>33
逆にn終わりの単語はヌ読まないからンになる

36: 2018/10/14(日)11:00:47 ID:Qls
>>35
はぇ~そこは発音変わるんやな

31: 2018/10/14(日)10:51:02 ID:W9R
Lausanne

e、は、カタカナだと「ウ」っぽいおとになる。

たとえば、英語のofに該当する”de”

これを、”ド”って表記するんや。


貴族の名前で、よく、「~ド~」ってあるけど、それ。
フェルディナン・ド・ソシュール(Ferdinand de Saussure)
構造主義の開祖。

ニコラ・ド・マルブランシュ(Nicolas de Malebranche)
影響力はあったがいまは振り返られることの少ない哲学者

シャルル・アンドレ・ジョゼフ・ピエール=マリ・ド・ゴール(Charles Andre Joseph Pierre-Marie de Gaulle)
軍人、政治家。世界史にもでてくるんと?

アブラーム・ド・モアブル(Abraham de Moivre)
高校数学のドモアブルの定理ひと。

などなど。


そういや、ちょっとまえのテレビアニメ「多田君は恋しない」の初回は、この「de」をつかった伏線を使ってる。テレサの名乗りで。



ちなみに、ドイツ語だと、「von(フォン)」やで。ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ、とか、フリードリヒ・フォン・シラーとかヘルマン・フォン・ヘルムホルツ とかさ。。

33: 2018/10/14(日)10:53:29 ID:Qls
>>31
neでもdeみたいな感じで発音するんやね
納得したわ

32: 2018/10/14(日)10:53:10 ID:g8V
上で言うてる人おるけど
カタカナで書く、認識するからヌて書かれたら"ぬ"て日本語読みするけど
それが違うだけやで
Lauraineやなくて日本語でどうしても書けというならロレヌやと思いますやで
長音はいらん

37: 2018/10/16(火)00:23:40 ID:zv2
rの発音がクッソむかつく言語

39: 2018/10/16(火)00:28:38 ID:cIE
>>37
生理的にNGからなのか難易度から言うてるんか分からんが
いうても覚えたらドイツ語からノルウェー語くらいまではあのRの発音でいけるから損はないと思うで

40: 2018/10/16(火)00:37:41 ID:zv2
Karasawa"Monsieur, pourrais-je aller aux toillette?"
Porofesseur"Non."
ブリュリュリュ! ブッチチブチチィブリリブブゥゥゥ 
>>39 主に難易度の方やで、でも音もあまり好きになれない でもドイツ語からノルウェー語まであの発音でいけるとは知らなかった。
サンガツ もっと勉強頑張るわ

41: 2018/10/16(火)00:51:05 ID:cIE
>>40
是非頑張ってクレメンス

38: 2018/10/16(火)00:25:13 ID:Qs0
le は the やな
et and

34: 2018/10/14(日)10:53:38 ID:8vy
ワイ自身がフランス語になることだ

引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1539480404/